- илышым шуйкалаш
- влачить жалкое существование; вести унылую, полную лишений, горя жизнь
Чумыр ял варгаша, куп лавыраште почаҥмыла илышым шуйкала. [/i]М. Шкетан.[/i] Вся деревня в ссоре (букв. ссорится), влачит жалкое существование, как будто валяется в болотной грязи.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуйкалаш
Марийско-русский словарь . 2015.